1
00:00:01,052 --> 00:00:03,954
أريد أن أبدأ
ناديي الخاص اللعين!

2
00:00:03,988 --> 00:00:05,756
وأريدك أن تكون شريكي.

3
00:00:05,790 --> 00:00:10,328
الهدف هو التعامل فقط مع
عدد قليل من العملاء رفيعي المستوى.

4
00:00:10,361 --> 00:00:12,963
يشترون فحم الكوك،
يطبخون الصخرة بأنفسهم.

5
00:00:12,997 --> 00:00:14,465
كل ما علينا فعله هو التوصيل
وجمع.

6
00:00:14,499 --> 00:00:15,833
سيسي:
لقد فقدنا الممتلكات.

7
00:00:15,866 --> 00:00:17,835
إنها ليست واحدة أردنا أن نخسرها.

8
00:00:17,868 --> 00:00:19,870
أندريه:
كابتن، هذا شيء جديد.

9
00:00:19,904 --> 00:00:21,772
يطلق عليه "الصخرة".

10
00:00:21,806 --> 00:00:23,274
وهي تتوسع
أبعد من الحي الذي أعيش فيه،

11
00:00:23,308 --> 00:00:24,709
والتحرك نحو الأعلى
الكولوسيوم.

12
00:00:24,742 --> 00:00:25,976
ماذا تقترح؟

13
00:00:26,010 --> 00:00:29,013
أنا وأنت، نحن في حالة حرب.

14
00:00:29,046 --> 00:00:31,349
-رجالك جاهزون للانطلاق،
رقيب؟
- نعم سيدي الملازم .

15
00:00:31,382 --> 00:00:33,050
دعنا نذهب.
اربطهم واحجزهم!

16
00:00:33,084 --> 00:00:37,855
(صراخ متداخل)

17
00:00:37,888 --> 00:00:39,023
-( الديوك بندقية)
-لا تتحرك!

18
00:00:39,056 --> 00:00:41,159
- ارفعوا أيديكم...
-(صراخ)

19
00:00:41,192 --> 00:00:43,294
(صراخ متداخل)

20
00:00:43,328 --> 00:00:44,729
لوي:
اللعنة عليك!

21
00:00:44,762 --> 00:00:47,064
عليك أن تفكر
كيف ستتعامل مع أندريه.

22
00:00:47,098 --> 00:00:48,899
ألتون:
أنا أعرف كيف يشعر هذا.

23
00:00:48,933 --> 00:00:50,968
ما مدى سوء رغبتك
للعودة.

24
00:00:51,001 --> 00:00:52,537
لكن لا يمكنك قتل أي شرطي.

25
00:00:52,570 --> 00:00:55,840
أنا أتحدث عن الجحيم

26
00:00:55,873 --> 00:00:59,177
التي سوف تمطر
على الناس السود

27
00:00:59,210 --> 00:01:02,513
إذا حدث ذلك.

28
00:01:02,547 --> 00:01:05,550
-فرانكلين، من فضلك، استمع فقط.
-اخرج من هنا

29
00:01:05,583 --> 00:01:07,685
قبل أن أتصل بها مرة أخرى.

30
00:01:12,857 --> 00:01:15,426
المراسل (عبر التلفاز):
...عقلية ولماذا المحققين

31
00:01:15,460 --> 00:01:18,263
عبر عدة ولايات كانت
غير قادر على مشاركة المعلومات

32
00:01:18,296 --> 00:01:19,464
قد يكون ذلك
منع المزيد...

33
00:01:19,497 --> 00:01:22,233
إذن أين وجدت هذا الطفل؟

34
00:01:22,267 --> 00:01:23,601
تيدي:
من خلال آفي.

35
00:01:23,634 --> 00:01:25,603
صحيح، تاجر الأسلحة.

36
00:01:25,636 --> 00:01:29,440
نعم. ولكن قبل ذلك،
كان يشتري المنتج مني.

37
00:01:29,474 --> 00:01:30,775
المراسل 2 (عبر التلفاز):
رئيس شرطة لوس أنجلوس...

38
00:01:30,808 --> 00:01:34,279
مهلا، انظر، أنا أعلم أن لديك
وظيفة للقيام بها هنا.

39
00:01:34,312 --> 00:01:37,882
لقد فهمت ذلك. لكن...

40
00:01:37,915 --> 00:01:39,184
عليك أن تحمي أصولي.

41
00:01:39,217 --> 00:01:41,386
لا يمكنك مشاركة أسمائهم
مع دي او.

42
00:01:41,419 --> 00:01:43,754
وتفكر إذا أبقيت
قائلا ذلك مرارا وتكرارا،

43
00:01:43,788 --> 00:01:46,824
سيزيد من فرصي
من الاستماع إليك؟

44
00:01:46,857 --> 00:01:49,260
لأنهم لن يفعلوا ذلك.

45
00:01:49,294 --> 00:01:50,728
بحق الجحيم؟

46
00:01:50,761 --> 00:01:52,397
المتحدث الرسمي (عبر التلفاز):
...تنفيذ أربعة في وقت واحد

47
00:01:52,430 --> 00:01:54,732
مداهمات للمخدرات في أماكن مختلفة

48
00:01:54,765 --> 00:01:56,234
في المنطقة الجنوبية الوسطى.

49
00:01:56,267 --> 00:02:00,338
وأسفرت هذه الغارات عن مقتل 14
الاعتقالات، فضلا عن المضبوطات

50
00:02:00,371 --> 00:02:04,309
أكثر من 20 كيلو جرامًا
الكوكايين، الكوكايين الصخري،

51
00:02:04,342 --> 00:02:06,644
ومجموعة متنوعة من
أسلحة من العيار الثقيل،

52
00:02:06,677 --> 00:02:07,912
بما في ذلك مدفع رشاش.

53
00:02:07,945 --> 00:02:09,614
عيسى.

54
00:02:09,647 --> 00:02:11,449
في هذا الوقت، أود أن
تسليمها إلى الضابط

55
00:02:11,482 --> 00:02:13,718
ومن قاد المداهمات
رقيبنا أندريه رايت.

56
00:02:15,953 --> 00:02:17,655
أندريه رايت؟

57
00:02:17,688 --> 00:02:21,892
أليس هذا هو الضابط الذي أعتقل؟
بتهمة قتل القديس؟

58
00:02:21,926 --> 00:02:24,195
أندريه:
...تقسيم شارع 37.

59
00:02:24,229 --> 00:02:28,499
هذه المضبوطات ضخمة
النصر في معركتنا المستمرة

60
00:02:28,533 --> 00:02:30,501
ضد الأسلحة الخطرة
والمخدرات.

61
00:02:30,535 --> 00:02:32,670
وعلينا جميعا أن نبقى
يقظين، متحدين...

62
00:02:32,703 --> 00:02:34,472
-هل هذه مشكلة؟
-...وتنبيه

63
00:02:34,505 --> 00:02:36,974
في معركتنا ضد الجريمة.

64
00:02:37,007 --> 00:02:38,643
الصحفية (عبر التلفاز):
عندما نعود...

65
00:02:38,676 --> 00:02:41,412
*

66
00:02:52,390 --> 00:02:56,126
* يسمونني بيج باد جون *

67
00:02:56,160 --> 00:02:59,864
بجدية يا رجل
هذا هو انتصارك.

68
00:02:59,897 --> 00:03:01,832
أنت تملك هذا.

69
00:03:01,866 --> 00:03:04,535
حسنًا؟
لذلك دعونا نتخلى عنها يا رجال.

70
00:03:04,569 --> 00:03:07,872
-إلى الرقيب رايت!
-(كل البهجة)

71
00:03:07,905 --> 00:03:09,907
مم!

72
00:03:11,842 --> 00:03:13,678
يا. طلقتين من كويرفو،
يا راجل.

73
00:03:13,711 --> 00:03:15,880
أوه، لا، لا، أنا جيد.
شكرًا لك.

74
00:03:15,913 --> 00:03:18,549
أوه، الجحيم أنت.
أنت تطلق النار، أيها الرقيب.

75
00:03:18,583 --> 00:03:20,251
هذا أمر.

76
00:03:20,285 --> 00:03:21,419
أنا تفوقت عليك.

77
00:03:21,452 --> 00:03:23,321
(يضحك)
ليس في هذه الأجزاء لا تفعل ذلك.

78
00:03:23,354 --> 00:03:25,823
دعنا نذهب!

79
00:03:25,856 --> 00:03:27,224
*يسمونني بيج باد جون...*

80
00:03:27,258 --> 00:03:29,260
-اه-- مهلا!
-أوه.

81
00:03:29,294 --> 00:03:30,428
-يا للقرف.
-(تنهد)

82
00:03:30,461 --> 00:03:32,129
أنا آسف يا عزيزي. هنا.

83
00:03:32,162 --> 00:03:33,698
-لقد فهمتك-- واو!
-اعذرني!

84
00:03:33,731 --> 00:03:36,867
سهلة يا أميرة.
قلت أنني آسف.

85
00:03:36,901 --> 00:03:38,269
نعم، أنت رجل حقيقي.

86
00:03:38,303 --> 00:03:39,404
أندريه:
لماذا لا تخرج يا رجل؟

87
00:03:39,437 --> 00:03:41,171
-هل لديك دخان.
-ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

88
00:03:41,205 --> 00:03:43,007
-احصل على بعض الهواء النقي.
-حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

89
00:03:43,040 --> 00:03:45,242
مهلا، أنا آسف جدا.

90
00:03:45,276 --> 00:03:47,211
صديقك يتصرف دائما
مثل هذا؟

91
00:03:47,244 --> 00:03:50,147
اه، كان لديه عدد قليل جدا،
لكن اه

92
00:03:50,180 --> 00:03:51,649
نحن هنا نحتفل.

93
00:03:51,682 --> 00:03:53,017
نعم، لقد لاحظت.

94
00:03:53,050 --> 00:03:55,786
على أية حال، أنا آسف حقا.

95
00:03:55,820 --> 00:03:57,555
(تنهد)
ماذا تحتفل؟

96
00:03:57,588 --> 00:03:59,557
لقد فزت بلعبة الكرة اللينة
أو شيء من هذا؟

97
00:03:59,590 --> 00:04:02,126
(ضحكة مكتومة)

98
00:04:02,159 --> 00:04:05,463
نعم. شيء من هذا القبيل.

99
00:04:05,496 --> 00:04:07,398
أنا شيلا.

100
00:04:07,432 --> 00:04:09,434
-أندريه.
-مم.

101
00:04:09,467 --> 00:04:13,404
سوف تشتري لي مشروبًا آخر
أم ماذا؟

102
00:04:13,438 --> 00:04:14,439
-أنت تكذب!
-(يضحك)

103
00:04:14,472 --> 00:04:17,274
أنت تكذب.
11 أخ وأخت؟

104
00:04:17,308 --> 00:04:18,876
مم. نعم.

105
00:04:18,909 --> 00:04:20,545
سبع فتيات وأربعة أولاد.
(ضحكة مكتومة)

106
00:04:20,578 --> 00:04:22,547
سيد جيد. يا رجل.

107
00:04:22,580 --> 00:04:25,082
أعني، أنا أقوم بتربية واحدة،
وأنا بالكاد أستطيع التعامل معها.

108
00:04:25,115 --> 00:04:27,217
مهلا، لقد جعلني قويا.

109
00:04:27,251 --> 00:04:28,386
لقد تعلمت كيفية الدفاع
لنفسي.

110
00:04:28,419 --> 00:04:30,755
مهلا، كن لطيفا مع هذا.

111
00:04:30,788 --> 00:04:31,922
إنه زهرة صغيرة حساسة.

112
00:04:31,956 --> 00:04:34,759
-اخرج من هنا يا رجل!
-تمام.

113
00:04:34,792 --> 00:04:36,093
لنذهب يا أولاد!

114
00:04:38,128 --> 00:04:40,164
آسف لذلك.

115
00:04:40,197 --> 00:04:42,166
أنت تعتذر
لصديقك كثيرا.

116
00:04:42,199 --> 00:04:46,103
إنه أكثر من زميل في العمل.
بالكاد حتى مثل الرجل.

117
00:04:46,136 --> 00:04:49,173
-مهلا، حسنا،
هذا يجعل اثنين منا.
-(يضحك)

118
00:05:01,519 --> 00:05:04,922
من أين أتيت؟

119
00:05:04,955 --> 00:05:07,124
أنا متأكد من أنني أتمنى أن أستطيع ذلك
يأخذك إلى المنزل.

120
00:05:07,157 --> 00:05:08,526
مم.

121
00:05:14,264 --> 00:05:15,433
ماذا؟

122
00:05:30,147 --> 00:05:31,315
اللعنة.

123
00:05:31,348 --> 00:05:33,551
انظر إلى هذا المكان.

124
00:05:34,985 --> 00:05:35,986
أنت ملتوية أو شيء من هذا؟

125
00:05:36,020 --> 00:05:37,788
(يسخر)
ماذا؟

126
00:05:37,822 --> 00:05:40,124
-كيف يمكن للشرطي تحمل هذا؟
-أوه، حسنا،

127
00:05:40,157 --> 00:05:42,026
هذا هو تفاخر، صدقوني.

128
00:05:42,059 --> 00:05:44,462
ولكن اتضح،

129
00:05:44,495 --> 00:05:47,164
هذه سوف تحصل عليك
خصم جميل.

130
00:06:02,680 --> 00:06:04,181
(شيلا تشتكي بهدوء)

131
00:06:08,553 --> 00:06:09,854
لماذا لا تشعر بالراحة.

132
00:06:09,887 --> 00:06:11,856
سأصنع لنا كأسًا للنوم.

133
00:06:23,868 --> 00:06:25,235
(يطرق الباب)

134
00:06:25,269 --> 00:06:27,938
المرأة:
التدبير المنزلي.

135
00:06:27,972 --> 00:06:30,608
التدبير المنزلي.

136
00:06:30,641 --> 00:06:32,643
(آهات بهدوء)

137
00:06:34,078 --> 00:06:35,480
(الباب يفتح)

138
00:06:35,513 --> 00:06:37,982
(الباب يغلق)

139
00:06:38,015 --> 00:06:39,884
أوه، آسف.
سوف-سأعود.

140
00:06:39,917 --> 00:06:42,352
ماذا؟

141
00:06:42,386 --> 00:06:46,023
(الباب يفتح، يغلق)

142
00:06:46,056 --> 00:06:47,257
(زفير)

143
00:06:52,897 --> 00:06:54,799
(تنهد بشدة)

144
00:07:07,444 --> 00:07:09,179
*

145
00:07:28,799 --> 00:07:31,602
مم. أعط حبي لإستيل.

146
00:07:31,636 --> 00:07:32,870
شيلا:
سأفعل.

147
00:07:32,903 --> 00:07:34,739
-اتصل بي عندما تهبط.
-حسنًا.

148
00:07:34,772 --> 00:07:36,974
- تصبحي على خير يا صغيرتي .
-أنا سوف.

149
00:07:37,007 --> 00:07:39,443
شكرًا لك.

150
00:07:46,283 --> 00:07:47,384
كن جيدًا معها.

151
00:08:12,710 --> 00:08:14,712
*

152
00:08:46,076 --> 00:08:47,678
(ينطفئ المحرك)

153
00:08:54,652 --> 00:08:55,853
"سوب، ريد؟"

154
00:08:55,886 --> 00:08:57,321
ماذا يحدث هنا؟

155
00:08:57,354 --> 00:09:01,826
ما يحدث هو عملك
في جميع أنحاء أخبار الساعة 5:00.

156
00:09:01,859 --> 00:09:04,094
التقينا مباشرة بعد هذا القرف
نزل الاسبوع الماضي.

157
00:09:04,128 --> 00:09:06,230
أنت لم تفكر
وهذا الجدير بالذكر؟

158
00:09:06,263 --> 00:09:07,898
لم أكن أريد أن
مشكلة لك معها.

159
00:09:07,932 --> 00:09:09,667
أوه، هذا مراعي للغاية
منك، شكرا لك.

160
00:09:09,700 --> 00:09:12,637
لقد وجدوا عوزي سخيف
على أحد رفاقك.

161
00:09:12,670 --> 00:09:15,405
هذا يميل إلى الحصول على
انتباه الناس.

162
00:09:15,439 --> 00:09:17,541
هذا هو العمل الذي نحن فيه، ريد.

163
00:09:17,574 --> 00:09:20,210
لقد جئت لأتعلم هذا القرف
فقط سيحدث.

164
00:09:20,244 --> 00:09:22,780
أنت على دراية
تبادل لاطلاق النار مقاطعة ديد؟

165
00:09:24,148 --> 00:09:25,916
قبل بضع سنوات، ميامي.

166
00:09:25,950 --> 00:09:27,184
قرر الكوبيون والكولومبيون
كانوا سيفعلون

167
00:09:27,217 --> 00:09:29,553
أطلق عليه النار في منتصف النهار
في مركز تسوق مزدحم.

168
00:09:29,586 --> 00:09:32,022
الآن، وجدت الشرطة
سيارة مدرعة مقنعة

169
00:09:32,056 --> 00:09:33,590
كشاحنة الحفلة،
الأسلحة الهجومية والذخيرة

170
00:09:33,624 --> 00:09:35,092
في جميع أنحاء موقف السيارات.

171
00:09:35,125 --> 00:09:37,027
وغيرت كل شيء
لأنه جلب

172
00:09:37,061 --> 00:09:39,229
الحكومة الفيدرالية خارج
ساري المفعول.

173
00:09:40,931 --> 00:09:43,033
وكانت تلك بداية
نهاية أيام الكوكايين السهلة

174
00:09:43,067 --> 00:09:44,869
-في جنوب فلوريدا.
-أجل، ولكن...

175
00:09:44,902 --> 00:09:46,503
هيا يا رجل، لقد كان عوزي واحداً.

176
00:09:46,536 --> 00:09:48,739
أنت تبالغ في التفكير في هذا القرف.

177
00:09:48,773 --> 00:09:50,040
هل أنا؟

178
00:09:50,074 --> 00:09:52,309
نعم.

179
00:09:52,342 --> 00:09:55,646
أنت تعرف الشرطي الذي قاد
الغارة، الرقيب رايت؟

180
00:09:55,680 --> 00:09:58,148
انه يحاول الحصول على الخاص بك
ملف القضية مفتوح.

181
00:09:59,616 --> 00:10:02,086
همم.

182
00:10:02,119 --> 00:10:04,722
إنه من الحي الذي أسكن فيه.

183
00:10:04,755 --> 00:10:06,456
عرفته طوال حياتي

184
00:10:06,490 --> 00:10:08,458
لقد حصلت الأمور
شخصية بعض الشيء في الآونة الأخيرة،

185
00:10:08,492 --> 00:10:11,061
- ولكن مرة أخرى، أنا أتعامل مع الأمر.
-كيف؟

186
00:10:11,095 --> 00:10:13,931
يبدو أنه قد يكون أفضل
إذا كنت لا تعرف.

187
00:10:17,167 --> 00:10:21,038
أنظر، يمكنك أن تشارك
إذا كنت تريد حقا.

188
00:10:21,071 --> 00:10:24,842
ولكن سيكون من الأفضل للجميع
إذا كنت تثق بي فقط.

189
00:10:24,875 --> 00:10:27,011
هاه؟

190
00:10:32,649 --> 00:10:35,585
تمام.

191
00:10:35,619 --> 00:10:38,655
سأكون على اتصال قريبا
حول انخفاض الأسبوع المقبل.

192
00:10:42,626 --> 00:10:43,828
مهلا، فرانكلين؟

193
00:10:45,662 --> 00:10:47,597
حظ سعيد.

194
00:10:54,338 --> 00:10:56,340
(يغلق باب السيارة، يبدأ المحرك)

195
00:11:06,083 --> 00:11:08,352
لوي:
تيرينس في جاردينا
جيد لعشرة.

196
00:11:08,385 --> 00:11:10,087
فرانكلين:
حسنًا.

197
00:11:10,120 --> 00:11:12,189
اه، موكي قال أنه يستطيع التحرك
حوالي خمسة في الأسبوع

198
00:11:12,222 --> 00:11:14,124
ربما أكثر، اعتمادا على.

199
00:11:14,158 --> 00:11:16,693
حسنًا، رائع.

200
00:11:16,727 --> 00:11:19,296
لذلك فهو حوالي 80 في الأسبوع.

201
00:11:19,329 --> 00:11:21,498
ماذا عن إنجليوود؟

202
00:11:25,069 --> 00:11:27,938
ماذا؟ لا أحد حصل
لا يوجد اتصالات في إنجليوود؟

203
00:11:29,273 --> 00:11:32,777
لا شيء يمر
لا يا إنجليوود...

204
00:11:32,810 --> 00:11:33,978
بدون سكولي.

205
00:11:34,011 --> 00:11:36,013
سكالي. (ضحكة مكتومة) و؟

206
00:11:36,046 --> 00:11:38,215
وليس لدينا أي اتصالات
مع سكالي.

207
00:11:39,249 --> 00:11:41,618
حسنا، نحن نفعل نوعا ما.

208
00:11:41,651 --> 00:11:43,420
- اصمت يا نيغا.
-ماذا؟

209
00:11:43,453 --> 00:11:45,890
-نيغا، نحن نفعل.
-ما الذي تتحدث عنه،
فاتباك؟

210
00:11:45,923 --> 00:11:47,457
مانبوي.

211
00:11:47,491 --> 00:11:49,726
أخته هي طفلة سكالي
ماما. يبقون في القيعان.

212
00:11:49,760 --> 00:11:50,895
(فرانكلين يضحك)

213
00:11:50,928 --> 00:11:53,730
حسنا، أليس هذا شيئا.

214
00:11:53,764 --> 00:11:55,866
ليون، أنا بحاجة إليك
للتواصل مع Manboy،

215
00:11:55,900 --> 00:11:57,401
-اذهب التعامل مع هذا القرف.
-الجحيم لا.

216
00:11:57,434 --> 00:11:59,003
مهلا، هذا القرف
مع واندا تم التعامل معها.

217
00:11:59,036 --> 00:12:00,637
تمام؟ أنا لا أطلب منك

218
00:12:00,670 --> 00:12:03,273
أن تكون أفضل صديق لذلك الزنجي،
ولكن هذا هو العمل،

219
00:12:03,307 --> 00:12:04,975
وأنا بحاجة إليك
للتعامل مع هذا القرف.

220
00:12:05,009 --> 00:12:08,412
-حسنًا؟
-حسنًا.

221
00:12:08,445 --> 00:12:10,815
فرانكلين:
جيد.

222
00:12:10,848 --> 00:12:13,217
حسنًا، هذا كل ما لدينا الآن.
دعونا نجني هذا المال.

223
00:12:15,252 --> 00:12:17,888
-يا ابن أخي.
-(ثرثرة غير واضحة)

224
00:12:17,922 --> 00:12:20,357
مهلا يا رجل.
دعني أتحدث معك لمدة دقيقة.

225
00:12:20,390 --> 00:12:21,826
هل يمكن أن تنتظر؟

226
00:12:21,859 --> 00:12:24,594
يجب أن أذهب لرؤية أمي يا رجل
متأخرا بالفعل.

227
00:12:24,628 --> 00:12:28,032
تمام.

228
00:12:28,065 --> 00:12:29,733
كيف تشعر؟

229
00:12:31,101 --> 00:12:32,903
يبدو أسوأ مما هو عليه.

230
00:12:35,906 --> 00:12:38,208
استمر يا رجل.

231
00:12:38,242 --> 00:12:40,277
حسنًا.

232
00:12:40,310 --> 00:12:44,014
-أنا-أتحدث إليك لاحقًا.
-نعم.

233
00:12:56,626 --> 00:12:59,063
ادخل عندما تنتهي،
رقيب.

234
00:13:02,432 --> 00:13:04,168
تود:
إنها ليست نظرة جيدة،

235
00:13:04,201 --> 00:13:05,970
-رقيب.
-الشيء الوحيد المنطقي

236
00:13:06,003 --> 00:13:08,572
هو أنها خدرتني.

237
00:13:08,605 --> 00:13:11,275
فماذا تعرف
حول هذا واسعة؟

238
00:13:11,308 --> 00:13:13,810
-هل رأيتها من قبل؟
-لا أستطيع أن أقول لدي.

239
00:13:13,844 --> 00:13:17,514
أي نوع من المخدرات
هل كنتما تأخذان؟

240
00:13:17,547 --> 00:13:21,919
ماذا؟ لا، لم أكن أتعاطى المخدرات.
لقد تم تخديري.

241
00:13:21,952 --> 00:13:25,089
يمين. صحيح، آسف.

242
00:13:25,122 --> 00:13:27,191
(ينظف الحلق)
لكن لسوء الحظ،

243
00:13:27,224 --> 00:13:28,926
سأضطر إلى ذلك
رفع هذا الأمر إلى I. A.

244
00:13:28,959 --> 00:13:32,629
-(تتنهد) أ.أ.؟ لهذا؟
-نعم، أخشى ذلك.

245
00:13:32,662 --> 00:13:35,299
يدي مقيدة نوعًا ما
على هذا واحد.

246
00:13:35,332 --> 00:13:37,134
إذا رأى الناس لي
عمل استثناءات

247
00:13:37,167 --> 00:13:38,468
للنجم التلفزيوني الكبير،

248
00:13:38,502 --> 00:13:40,504
أعني، كيف سيبدو ذلك؟

249
00:13:42,806 --> 00:13:44,008
ط ط ط.

250
00:13:50,547 --> 00:13:52,983
-أصمد. أنت لا تأكل؟
-لست جائعا.

251
00:14:00,757 --> 00:14:02,159
هل أنت قلق بشأن الغارات؟

252
00:14:02,192 --> 00:14:03,827
القرف الذي حدث
مع جيروم؟

253
00:14:03,860 --> 00:14:05,329
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

254
00:14:06,997 --> 00:14:09,499
كما تعلمون، كل ما أقوله
هل نحن جيدون.

255
00:14:09,533 --> 00:14:11,068
كما تعلمون، لا يوجد شيء
الذي يربطنا.

256
00:14:11,101 --> 00:14:13,237
ماذا قلت؟

257
00:14:15,272 --> 00:14:17,007
حسنًا.

258
00:14:20,044 --> 00:14:22,346
فلنتحدث عن العقارات إذن.

259
00:14:22,379 --> 00:14:26,984
هاه؟ يمكنك معرفة من المزايدة علينا
على هذا العقار؟

260
00:14:27,017 --> 00:14:28,418
فعلتُ.

261
00:14:31,088 --> 00:14:33,723
ولن تصدق ذلك.

262
00:14:39,229 --> 00:14:42,566
أين كنت؟
اتصلت بالقسم.

263
00:14:42,599 --> 00:14:45,169
-لم يكن أحد يعرف أين كنت.
-أنا آسف، أنا...

264
00:14:45,202 --> 00:14:47,204
أنا بخير.
لقد كنت فقط مع الرجال.

265
00:14:47,237 --> 00:14:50,040
-طوال الليل؟
-نعم.

266
00:14:50,074 --> 00:14:52,342
كان لدي عدد قليل جدا
ولم يرغب في القيادة،

267
00:14:52,376 --> 00:14:55,579
لذلك نمت على أريكة نيكس.

268
00:14:55,612 --> 00:14:57,581
أبي، إنها الساعة الواحدة
بعد الظهر.

269
00:14:57,614 --> 00:15:00,350
لا يمكنك الاتصال بي؟

270
00:15:00,384 --> 00:15:02,619
أعرف، وأنا آسف.
لم أكن أفكر.

271
00:15:02,652 --> 00:15:06,056
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث
لك. لو كنت قد فعلت

272
00:15:06,090 --> 00:15:07,724
شيء من هذا القبيل،
كنت سأفقد عقلك

273
00:15:07,757 --> 00:15:10,227
-كان القسم بأكمله
تبحث عني.
-لأنك طفل.

274
00:15:10,260 --> 00:15:12,896
وأنا رجل البيت
ولست بحاجة إلى أن أكون

275
00:15:12,929 --> 00:15:15,665
- تم استجوابي في منزلي.
-حسنا، اعذرني على القلق.

276
00:15:19,469 --> 00:15:22,739
-(الثلاجة تفتح)
-أ-هل أنت جائع؟

277
00:15:22,772 --> 00:15:24,708
(تنهد)

278
00:15:24,741 --> 00:15:26,810
تريد مني أن أصلحك
شيء للأكل؟

279
00:15:26,843 --> 00:15:30,847
رقم أنا فقط بحاجة
للحصول على قسط من النوم.

280
00:15:30,880 --> 00:15:32,616
(تفتح الزجاجة)

281
00:15:38,822 --> 00:15:41,958
اه... أنت تعلم أنك تركت حقيبتك

282
00:15:41,992 --> 00:15:44,094
يجلس على رأس السيارة.

283
00:15:44,128 --> 00:15:46,130
يا للقرف.

284
00:16:02,512 --> 00:16:04,514
(ثرثرة غير واضحة في المسافة)

285
00:16:12,156 --> 00:16:14,158
*

286
00:16:26,836 --> 00:16:30,207
(يغلق باب السيارة، يبدأ المحرك)

287
00:16:49,326 --> 00:16:51,328
(أحاديث غير واضحة في مكان قريب)

288
00:16:55,099 --> 00:16:57,301
تريد أن تضع عينيك
مرة أخرى في رأسك؟

289
00:16:57,334 --> 00:16:58,535
(صفير الاتصال الداخلي)

290
00:16:58,568 --> 00:17:00,604
تولفوفيتز:
أرسلهم.

291
00:17:00,637 --> 00:17:02,839
سوف يراك السيد تولفوفيتز الآن.

292
00:17:08,512 --> 00:17:10,714
شكرًا لك.
(ينظف الحلق)

293
00:17:17,721 --> 00:17:20,890
حسنا، ها هي.

294
00:17:22,926 --> 00:17:24,561
مرحبا سيسي.

295
00:17:24,594 --> 00:17:27,531
-(يضحك)
-مرحبا أرنولد.

296
00:17:27,564 --> 00:17:30,033
فرانكلين، من الجيد رؤيتك يا بني.

297
00:17:30,066 --> 00:17:32,202
قف.

298
00:17:32,236 --> 00:17:34,538
لقد مضى وقت طويل. (يضحك)

299
00:17:34,571 --> 00:17:36,673
احصل على مقعد. احصل على مقعد،
من فضلك. من فضلك اجلس.

300
00:17:36,706 --> 00:17:39,576
(ضحكة مكتومة)

301
00:17:39,609 --> 00:17:41,578
لذا...

302
00:17:41,611 --> 00:17:44,548
لماذا أنا مدين بالسعادة؟

303
00:17:44,581 --> 00:17:47,717
نريد أن نتحدث معك عنه
الممتلكات في جنوب أفالون.

304
00:17:47,751 --> 00:17:50,787
-حقًا؟
-نعم.

305
00:17:50,820 --> 00:17:53,257
نحن نأمل أنك قد تفعل ذلك
إلغاء العرض الخاص بك.

306
00:17:55,325 --> 00:17:58,462
كنتما تأملان
هل من الممكن أن ألغي عرضي؟

307
00:17:58,495 --> 00:18:00,430
-مممممم.
-لماذا أفعل ذلك؟

308
00:18:00,464 --> 00:18:01,931
المال,

309
00:18:01,965 --> 00:18:04,168
بالطبع.

310
00:18:04,201 --> 00:18:06,035
سنجعل الأمر يستحق وقتك.

311
00:18:06,069 --> 00:18:08,438
لقد كنت المزايد الآخر.

312
00:18:08,472 --> 00:18:11,675
أنت السبب في أنني دفعت 40 ألفًا

313
00:18:11,708 --> 00:18:13,610
أكثر من السؤال. (ضحكة مكتومة)

314
00:18:13,643 --> 00:18:16,112
ابن العاهرة.

315
00:18:16,146 --> 00:18:19,082
(يضحك) وهنا كنت
معتقدًا أنك ستدخل

316
00:18:19,115 --> 00:18:20,717
للتسول لاستعادة وظيفتك القديمة.

317
00:18:20,750 --> 00:18:23,220
(يضحك)

318
00:18:23,253 --> 00:18:26,523
(يضحك)
لا، أنا أعمل لنفسي الآن.

319
00:18:26,556 --> 00:18:28,792
حسنا، جيد بالنسبة لك.

320
00:18:28,825 --> 00:18:31,761
انظر، نحن على استعداد لقطعك
شيك بمبلغ 50.000 دولار

321
00:18:31,795 --> 00:18:34,864
-فقط للإبتعاد.
-50 ألف، هاه؟

322
00:18:34,898 --> 00:18:36,300
سيسي:
أرنولد،

323
00:18:36,333 --> 00:18:39,102
لدينا مصلحة خاصة
في الممتلكات.

324
00:18:39,135 --> 00:18:40,837
نود أن نبني
المجتمع.

325
00:18:40,870 --> 00:18:42,872
توفير السكن اللائق
للأسر ذات الدخل المنخفض.

326
00:18:42,906 --> 00:18:45,909
حسنًا، هذا جدير بالثناء جدًا،

327
00:18:45,942 --> 00:18:48,144
ولكن إذا كنت تريد ذلك بشدة،

328
00:18:48,178 --> 00:18:49,413
لماذا لم تفعل ذلك للتو
عرض أفضل؟

329
00:18:49,446 --> 00:18:52,081
سيكون لدينا.
لقد كانت مسألة توقيت.

330
00:18:52,115 --> 00:18:54,150
التوقيت، نعم.
التوقيت هو كل شيء،

331
00:18:54,184 --> 00:18:57,287
-أليس كذلك؟
-انظر، فقط قم بتسمية السعر الخاص بك

332
00:18:57,321 --> 00:18:59,088
ويمكنك المشي بعيدا مع

333
00:18:59,122 --> 00:19:00,690
قطعة من التغيير
لعدم القيام بأي شيء.

334
00:19:02,726 --> 00:19:03,993
هل فزتم يا رفاق باليانصيب

335
00:19:04,027 --> 00:19:05,929
-أو شيء من هذا؟
- (فرانكلين يضحك)

336
00:19:05,962 --> 00:19:08,298
هل هناك عم غني
كنت لا تعرف عن؟

337
00:19:08,332 --> 00:19:11,468
-شيء من هذا القبيل.
-حسنا اه

338
00:19:11,501 --> 00:19:14,137
أتمنى أن أساعدك، سيسي،
أنا حقا أفعل،

339
00:19:14,170 --> 00:19:17,774
ولكن هذه-هذه الخاصية،
إنه يعني الكثير بالنسبة لي أيضًا.

340
00:19:17,807 --> 00:19:19,543
كما تعلمون، أنت لست كذلك
الوحيدون الذين يهتمون

341
00:19:19,576 --> 00:19:22,145
-عن المجتمع الأسود.
-سيسي: نعم.

342
00:19:22,178 --> 00:19:24,314
أنت رجل حقيقي من الناس.

343
00:19:24,348 --> 00:19:27,684
(يسخر)
ماذا من المفترض أن يعني؟

344
00:19:27,717 --> 00:19:30,787
أحب السود،
أنت تعرف ذلك.

345
00:19:30,820 --> 00:19:33,657
أرنولد،

346
00:19:33,690 --> 00:19:35,859
لقد عملت من أجلك
لفترة طويلة.

347
00:19:35,892 --> 00:19:38,628
طويلة بما يكفي لتعرف
كل شيء عن المرتبات

348
00:19:38,662 --> 00:19:41,965
للبناء والسلامة،
الأسبستوس،

349
00:19:41,998 --> 00:19:46,202
القالب الذي لك
رسمت للتو.

350
00:19:46,236 --> 00:19:48,672
أنت تعرف مثلي،
تلك المباني

351
00:19:48,705 --> 00:19:51,107
هي دعوى قضائية في انتظار أن يحدث.

352
00:19:53,176 --> 00:19:55,211
حسنًا يا حبيبي،
إذا كنت تعرفني جيدًا،

353
00:19:55,245 --> 00:19:56,713
ثم تعلمون، اه،

354
00:19:56,746 --> 00:19:58,848
أنا لا أتعامل بلطف شديد
للتهديدات.

355
00:20:00,850 --> 00:20:03,687
ولا يهمني كم من المال
لقد صنعت أغطية محور الخطف،

356
00:20:03,720 --> 00:20:05,355
أو التعامل بالصفقة،

357
00:20:05,389 --> 00:20:09,426
أو أيا كان ذلك
أنت الناس متورطون مع.

358
00:20:09,459 --> 00:20:11,495
لن تجني ما يكفي من المال أبدًا

359
00:20:11,528 --> 00:20:15,031
لعضلات لي
للخروج من صفقة سخيف!

360
00:20:15,064 --> 00:20:19,068
الآن احصل على اللعنة
خارج مكتبي.

361
00:20:32,282 --> 00:20:33,883
سيسي:
فرانكلين.

362
00:20:47,931 --> 00:20:51,768
-أعتقد أن هذا سوف يفعل ذلك؟
-قطعاً.

363
00:20:51,801 --> 00:20:54,538
-أنا أحب شعره المستعار الجديد.
-(كلاهما يضحك)

364
00:20:54,571 --> 00:20:56,906
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

365
00:20:56,940 --> 00:20:59,909
-لا أعرف. قليل.
-كم مرة تشرب؟

366
00:20:59,943 --> 00:21:02,612
ليس في كثير من الأحيان.

367
00:21:02,646 --> 00:21:04,648
مجرد مناسبات خاصة، هاه؟

368
00:21:04,681 --> 00:21:06,783
لمن كان القرار
للذهاب إلى الفندق؟

369
00:21:08,818 --> 00:21:10,086
مِلكِي.

370
00:21:10,119 --> 00:21:11,621
فاسكويز:
هل كان هناك أي أموال تم تبادلها؟

371
00:21:11,655 --> 00:21:13,222
لا، لم تكن عاهرة.

372
00:21:13,256 --> 00:21:14,924
هل أنت متأكد من ذلك؟

373
00:21:14,958 --> 00:21:18,395
مهلا، ليست هناك حاجة لذلك.

374
00:21:18,428 --> 00:21:21,898
يا رفاق، كان هذا الإعداد.

375
00:21:21,931 --> 00:21:24,167
لقد تم استهدافي.
تلك المرأة، لقد خدرتني.

376
00:21:24,200 --> 00:21:25,602
شاشة السموم سوف تثبت ذلك

377
00:21:25,635 --> 00:21:27,036
مستهدف؟ بواسطة من؟

378
00:21:27,070 --> 00:21:29,873
لقد قلتها للتو، أيها الرجل، المرأة.

379
00:21:29,906 --> 00:21:32,776
هل هناك أي شخص آخر قد يفعل ذلك
هل لديك سبب لملاحقتك؟

380
00:21:37,180 --> 00:21:40,584
لا أعرف.
أنا أحبس الكثير من الأشخاص السيئين.

381
00:21:42,619 --> 00:21:43,987
هل تعلم أن اسمك

382
00:21:44,020 --> 00:21:45,789
في ثلاث دعاوى قضائية نشطة
ضد القسم؟

383
00:21:45,822 --> 00:21:48,458
مكاي:
أضرار الممتلكات،
القوة المفرطة.

384
00:21:48,492 --> 00:21:50,960
فاسكويز:
واحد منهم يدعي أنك عقدت
امرأة بلا سبب

385
00:21:50,994 --> 00:21:52,362
لمدة 24 ساعة.

386
00:21:52,396 --> 00:21:54,998
تقول أنها اضطرت إلى التبول
في سلة المهملات

387
00:21:55,031 --> 00:21:57,501
- بينما كانت في عهدتك.
-كان ذلك خطأ.

388
00:21:57,534 --> 00:21:59,068
قد يسميها البعض
انتهاك للحقوق المدنية.

389
00:21:59,102 --> 00:22:03,306
هذا هراء.
لم أفعل أي شيء خاطئ.

390
00:22:03,339 --> 00:22:04,340
ستيف.

391
00:22:04,374 --> 00:22:06,410
هل ستفعل شيئا
أم أنك فقط

392
00:22:06,443 --> 00:22:08,412
-هل ستجلس هناك وتشاهد؟
-نعم.

393
00:22:08,445 --> 00:22:10,013
هل يمكننا الاحتفاظ بها من فضلك
الأسئلة محدودة

394
00:22:10,046 --> 00:22:11,881
إلى القضية المطروحة؟

395
00:22:11,915 --> 00:22:13,950
أندريه:
اللعنة. أنا شرطي جيد.

396
00:22:13,983 --> 00:22:15,619
فقط أسأل أي شخص.

397
00:22:15,652 --> 00:22:17,153
الرقيب رايت.

398
00:22:17,186 --> 00:22:18,988
نحن نحاول فقط الحصول على
صورة واضحة

399
00:22:19,022 --> 00:22:20,390
من أنت.

400
00:22:20,424 --> 00:22:21,825
لسوء الحظ، يبدو أن هناك

401
00:22:21,858 --> 00:22:24,428
نمط مشكوك فيه
السلوك هنا.

402
00:22:24,461 --> 00:22:26,763
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على ذلك.

403
00:22:44,013 --> 00:22:46,015
(تعليق صرير)

404
00:22:48,351 --> 00:22:50,353
(ثرثرة غير واضحة)

405
00:22:51,955 --> 00:22:53,990
انتبه إلى بابي اللعين،
نيغا.

406
00:22:54,023 --> 00:22:56,826
اللعنة، أنت قريب جدًا من الحاجة إلى حصان
لسحب هذه العاهرة.

407
00:22:56,860 --> 00:22:58,394
أيتها العاهرة، أنت حصان.

408
00:22:58,428 --> 00:22:59,929
سخيف حتى تعليق بلدي.

409
00:23:04,868 --> 00:23:06,836
هذا بعض الهراء.

410
00:23:06,870 --> 00:23:09,372
(ثرثرة غير واضحة)

411
00:23:09,405 --> 00:23:11,007
مهلا، انظر، أنا أعلم
أنت لا تحاول أن تكون هنا.

412
00:23:11,040 --> 00:23:14,243
أريدك أن تتحقق من نفسك
قبل أن نسير هناك

413
00:23:14,277 --> 00:23:16,412
-اللعنة تقصد، التحقق من نفسي؟
-أعني،

414
00:23:16,446 --> 00:23:17,914
تحتاج إلى
يهتف اللعنة، نيغا.

415
00:23:17,947 --> 00:23:19,516
حفرة الثور الخاص بك قليلا القرف
ليست على وشك الطيران

416
00:23:19,549 --> 00:23:20,984
-مع سكالي.
-نعم، حسنًا.

417
00:23:21,017 --> 00:23:22,952
أنت لا تسمعني.
هذا الزنجي

418
00:23:22,986 --> 00:23:25,589
مجنون.
أي شيء يمكن أن يوقفه.

419
00:23:25,622 --> 00:23:28,391
ماذا تقصد يا مجنون؟

420
00:23:28,424 --> 00:23:30,326
مثل، يعني، مثل،
الحياة الحقيقية مجنونة، نيغا.

421
00:23:30,359 --> 00:23:31,895
مثل بلفيو.

422
00:23:31,928 --> 00:23:33,763
هذا اللعين خرج.

423
00:23:33,797 --> 00:23:36,065
لقد أصبح مبللاً
منذ المدرسة الابتدائية.

424
00:23:36,099 --> 00:23:38,602
لذا كن هادئًا.

425
00:23:38,635 --> 00:23:40,236
تصرف وكأنك في
منزل والدتك.

426
00:23:40,269 --> 00:23:42,806
-حسنًا؟
-نعم.

427
00:23:42,839 --> 00:23:44,207
(ثرثرة غير واضحة)

428
00:23:44,240 --> 00:23:45,374
(نباح كلب)

429
00:23:45,408 --> 00:23:48,111
(طفل يبكي)

430
00:23:48,144 --> 00:23:49,613
(كسر الزجاج)

431
00:23:52,148 --> 00:23:55,318
("مصر، مصر"
من عزف العاشق المصري)

432
00:23:58,287 --> 00:24:00,123
*مصر*

433
00:24:00,156 --> 00:24:03,392
*مصر مصر*

434
00:24:03,426 --> 00:24:05,261
مانبوي:
هل سكالي هنا؟

435
00:24:05,294 --> 00:24:07,296
إنه ينتظرنا.

436
00:24:07,330 --> 00:24:08,598
*عاشق مصر...*

437
00:24:08,632 --> 00:24:10,433
يا جمجمة.

438
00:24:10,466 --> 00:24:11,768
سكالي:
ما الأمر؟

439
00:24:11,801 --> 00:24:13,503
بعض الرفاق الصغار هنا.

440
00:24:21,177 --> 00:24:23,647
مانبوي.

441
00:24:23,680 --> 00:24:27,183
-ما الأمر يا أخي؟
-ماذا يحدث؟

442
00:24:27,216 --> 00:24:30,887
أوه، اللعنة، احصل على مؤخرتك
هنا.

443
00:24:30,920 --> 00:24:32,556
مانبوي:
مهلا، هذا هو الصديق، ليون.

444
00:24:32,589 --> 00:24:34,290
ماذا يحدث أيها الرجل الصغير؟

445
00:24:34,323 --> 00:24:35,625
مانبوي:
هناك حق Fatback.

446
00:24:35,659 --> 00:24:37,527
ماذا يحدث يا دوج الكبير؟

447
00:24:39,495 --> 00:24:40,930
(سكالي يضحك)

448
00:24:40,964 --> 00:24:43,499
أنظر إليك أيها الزنجي.
ماذا، هل كنت ترفع؟

449
00:24:43,533 --> 00:24:46,069
-قليلاً، قليلاً.
-أستطيع أن أرى، نيغا.

450
00:24:46,102 --> 00:24:48,237
تبدو كل شيء منتفخًا وقذرًا، يا رجل.

451
00:24:48,271 --> 00:24:49,573
احصل على مقعد.

452
00:24:49,606 --> 00:24:51,040
-اجلس.
-حسنًا.

453
00:24:51,074 --> 00:24:52,842
نعم.

454
00:24:56,012 --> 00:24:58,481
إذن اه...

455
00:24:58,514 --> 00:25:02,185
أسمعكم تبحثون أيها الزنوج
لتحريك بعض الوزن، يا رجل.

456
00:25:02,218 --> 00:25:04,520
نعم، لقد حصلوا
اتصال جيد حقيقي.

457
00:25:04,554 --> 00:25:06,355
-أفضل القرف رأيته في حياتي.
-سكولي: نعم؟

458
00:25:06,389 --> 00:25:08,524
هذا ما سمعته.

459
00:25:08,558 --> 00:25:09,759
الشوارع تتحدث.

460
00:25:11,761 --> 00:25:13,196
*مصر مصر*

461
00:25:13,229 --> 00:25:15,999
كم نتحدث؟

462
00:25:16,032 --> 00:25:17,533
15 مفتاح.

463
00:25:17,567 --> 00:25:21,004
ملعون. أيها الزنوج
تفعل ذلك من هذا القبيل؟

464
00:25:21,037 --> 00:25:23,472
نعم. نحن.

465
00:25:23,506 --> 00:25:25,809
حسنًا، لقد حصلنا عليها
من eses لمدة تسعة.

466
00:25:25,842 --> 00:25:29,012
لكن كل ذلك تم الدوس عليه.
حماقتنا صافية

467
00:25:29,045 --> 00:25:30,313
*عاشق مصر*

468
00:25:30,346 --> 00:25:33,082
* كبار مثير، انها ليست مجرد *

469
00:25:33,116 --> 00:25:36,686
*الاسم، إنها مغامرة*

470
00:25:36,720 --> 00:25:39,322
* أنا مزيج سريع جدا،
أنا أخدش حلوة جدا ... *

471
00:25:39,355 --> 00:25:40,624
تحقق من هذا القرف.

472
00:25:40,657 --> 00:25:42,025
*ليس هناك دي جي آخر*

473
00:25:42,058 --> 00:25:44,060
*في الأرض من يستطيع المنافسة*

474
00:25:46,562 --> 00:25:48,497
*أنت تعرف ذلك*

475
00:25:48,531 --> 00:25:50,233
*أريدك*

476
00:25:50,266 --> 00:25:51,500
*عاشق مصر*

477
00:25:53,236 --> 00:25:54,938
مم-هممم.

478
00:25:54,971 --> 00:25:56,339
لريال مدريد؟

479
00:25:57,707 --> 00:26:00,409
حسنا، حسنا.

480
00:26:00,443 --> 00:26:02,178
تبا...

481
00:26:02,211 --> 00:26:04,681
-هاي، هل سمعتم ذلك؟
مانبوي: نيغا، لا يستطيع أحد

482
00:26:04,714 --> 00:26:05,882
سماع القرف على هذه الموسيقى.

483
00:26:05,915 --> 00:26:08,051
تحويل هذا القرف إلى أسفل.

484
00:26:08,084 --> 00:26:09,085
(تتوقف الموسيقى)

485
00:26:13,757 --> 00:26:15,424
أنت لا تسمع هذا القرف؟

486
00:26:16,760 --> 00:26:18,194
ما هذا؟

487
00:26:18,227 --> 00:26:19,729
(يصمت)

488
00:26:22,231 --> 00:26:24,233
القرف.

489
00:26:26,770 --> 00:26:28,772
(شخير مكتوم)

490
00:26:28,805 --> 00:26:30,774
سكالي:
ألم أخبرك
ليصمت اللعنة؟

491
00:26:30,807 --> 00:26:33,276
-(ضربات الهبوط)
-أغلق فمك العاهرة!

492
00:26:33,309 --> 00:26:35,378
-(قعقعة، ضربات الهبوط)
- أيتها العاهرة، لا تتنفسي حتى!

493
00:26:35,411 --> 00:26:37,781
هل تفهمني؟
اللعنة على حياتك!

494
00:26:37,814 --> 00:26:40,616
(الخشخشة المعدنية)

495
00:26:40,650 --> 00:26:43,920
فاسق الحمار.
اصمت الآن.

496
00:26:43,953 --> 00:26:46,422
قطع هذا القرف مرة أخرى.

497
00:26:46,455 --> 00:26:48,057
*إجمالي عدد الإناث...*

498
00:26:48,091 --> 00:26:50,126
(عفوا)
أنا أحب هذا القرف!

499
00:26:50,159 --> 00:26:52,128
-* لا يهمني
عن سمعتي *
-(الشخير)

500
00:26:52,161 --> 00:26:53,763
* أعطني فظيعًا ،
أمة غريبة *

501
00:26:53,797 --> 00:26:55,765
* مع مجموع الأنثى
السكان *

502
00:26:55,799 --> 00:26:57,500
* أستطيع التعامل
مع تلك الحالة *

503
00:26:57,533 --> 00:26:59,535
* لا أهتم
عن سمعتي *

504
00:26:59,568 --> 00:27:01,604
*أنا عاشق مصر*

505
00:27:01,637 --> 00:27:03,439
* كبار مثير *

506
00:27:03,472 --> 00:27:04,841
-هذا هو بلدي القرف!
-*ليس مجرد اسم*

507
00:27:04,874 --> 00:27:06,976
*إنها مغامرة*

508
00:27:07,010 --> 00:27:08,812
-(زفير)
-* أنا أخلط بسرعة *

509
00:27:08,845 --> 00:27:10,747
*أخدش حلو اوي...*

510
00:27:10,780 --> 00:27:12,481
إذن ما هو مقدار الوزن الذي نتحدث عنه؟

511
00:27:12,515 --> 00:27:15,518
* من يستطيع المنافسة. *

512
00:27:23,459 --> 00:27:24,660
هافيماير:
أي فكرة عن كيفية زوجك

513
00:27:24,694 --> 00:27:27,663
هل ألقيت قضية الطفل؟

514
00:27:27,697 --> 00:27:29,298
الزوج السابق.

515
00:27:29,332 --> 00:27:31,768
وكيل إدارة مكافحة المخدرات
الذي شهد إطلاق النار

516
00:27:31,801 --> 00:27:33,669
تراجعت عن بيانها.

517
00:27:33,703 --> 00:27:35,071
(تنهد)

518
00:27:35,104 --> 00:27:37,173
حصلت على تسليمها له.

519
00:27:37,206 --> 00:27:39,142
تيدي يفعل
وظيفة أفضل مما كنت أعتقد.

520
00:27:39,175 --> 00:27:41,177
من حيث أقف،
نحن مكشوفون

521
00:27:41,210 --> 00:27:43,079
بمليون طريقة مختلفة
على هذا.

522
00:27:43,112 --> 00:27:44,680
-الرجل: أمر.
-(قرع الجرس)

523
00:27:46,149 --> 00:27:48,952
كل واحد من أصوله
يمكن التخلص منها تماما.

524
00:27:48,985 --> 00:27:52,188
هذا الطفل الأسود الإسرائيلي
المكسيكيين.

525
00:27:52,221 --> 00:27:55,458
أي واحد منهم يخرج للعامة،
لن يصدقهم أحد أبدًا.

526
00:27:58,962 --> 00:28:00,730
أعتقد تيدي
يمكن التخلص منها أيضا، هاه؟

527
00:28:02,498 --> 00:28:04,200
هكذا باعنا
على السماح له

528
00:28:04,233 --> 00:28:06,369
تشغيل مع هذا الشيء
في المقام الأول.

529
00:28:06,402 --> 00:28:07,937
إذن إلى متى...

530
00:28:07,971 --> 00:28:10,039
قبل أن تعرف
جميع المدراء،

531
00:28:10,073 --> 00:28:11,507
يمكن البدء في تشغيلها؟

532
00:28:13,542 --> 00:28:15,845
من الصعب القول.

533
00:28:15,879 --> 00:28:18,181
إنه لا يزال يثق بك، أليس كذلك؟

534
00:28:19,849 --> 00:28:21,918
نعم.

535
00:28:21,951 --> 00:28:25,188
نعم، إنه يثق بي.

536
00:28:27,223 --> 00:28:29,725
كان موظر رهينة
بالسلاسل في الحمام.

537
00:28:29,759 --> 00:28:32,161
-وقنبلة يدوية.
-قنبلة يدوية؟

538
00:28:32,195 --> 00:28:34,063
نعم، نيغا، قنبلة يدوية
الجلوس هناك

539
00:28:34,097 --> 00:28:37,366
على طاولة القهوة اللعينة.

540
00:28:38,768 --> 00:28:41,270
حسنا، ما لكم جميعا
تبحث في وجهي ل؟

541
00:28:41,304 --> 00:28:43,172
أخبرتك أنه مجنون.

542
00:28:43,206 --> 00:28:45,274
تكلفة القيام بالأعمال التجارية
في إنجليوود.

543
00:28:47,343 --> 00:28:49,378
ما هو الوزن الذي يستطيع أن يتحركه؟

544
00:28:49,412 --> 00:28:51,781
قال أنه يريد 20 طائرا في الأسبوع.

545
00:28:53,082 --> 00:28:54,483
همم.

546
00:28:54,517 --> 00:28:57,486
20 مفتاحًا تبدو رائعة حتى تتمكن من ذلك
الزنجي مقيد في الحمام.

547
00:28:59,555 --> 00:29:01,224
-هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معه؟
-مانبوي: أستطيع التعامل مع ذلك.

548
00:29:01,257 --> 00:29:03,059
جيد.

549
00:29:03,092 --> 00:29:04,760
اجعلها تعمل.

550
00:29:04,794 --> 00:29:06,262
مانبوي:
رائع.

551
00:29:07,296 --> 00:29:08,932
(ضحكة مكتومة)

552
00:29:11,300 --> 00:29:14,804
لي، عليك أن تصل إلى أمي.

553
00:29:14,838 --> 00:29:16,840
تعال.

554
00:29:21,945 --> 00:29:24,713
أندريه:
ميلودي، افتح.

555
00:29:24,747 --> 00:29:27,083
الآن، أنت تعلم أننا لا نفعل ذلك
الأبواب المغلقة في هذا المنزل.

556
00:29:27,116 --> 00:29:30,019
اه، ثانية واحدة فقط.

557
00:29:36,725 --> 00:29:38,727
احزموا حقائبكم.
ستغادر خلال يومين.

558
00:29:38,761 --> 00:29:41,397
يومين؟ ماذا تقصد؟
اعتقدت أننا كنا نقود؟

559
00:29:41,430 --> 00:29:43,099
(تنهد)
تغيير الخطط، حسنا؟

560
00:29:43,132 --> 00:29:44,800
أنت ستبقى
مع عمتك بيرنيس

561
00:29:44,834 --> 00:29:47,736
-حتى يتم فتح مساكن الطلبة.
-لكنني لا أعرفها حتى.

562
00:29:47,770 --> 00:29:49,538
حسنا، هذا سيكون
فرصتك لتغيير ذلك.

563
00:29:49,572 --> 00:29:51,107
لكن لماذا يا أبي؟
هذا لا معنى له.

564
00:29:51,140 --> 00:29:52,675
انظر، أنا لا أريد أن أجادل،
لا أريد أن يجادل.

565
00:29:52,708 --> 00:29:55,744
لقد اتخذت قرارا. الآن، أنت الأفضل
حزم حقائبك

566
00:29:55,778 --> 00:29:57,780
ويقول وداعا الخاص بك.

567
00:30:25,875 --> 00:30:27,877
*

568
00:30:50,833 --> 00:30:52,835
*

569
00:31:11,720 --> 00:31:12,821
(يئن بهدوء)

570
00:31:12,855 --> 00:31:15,158
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

571
00:31:18,661 --> 00:31:21,630
("لا دموع" بقلم
عزف الفراء المخدر)

572
00:31:25,068 --> 00:31:28,737
*هناك مظاهرات*

573
00:31:28,771 --> 00:31:32,808
*والمظاهرات*

574
00:31:32,841 --> 00:31:34,377
*استمع إلى خبراء الأرصاد الجوية...*

575
00:31:34,410 --> 00:31:36,745
(صفارات)

576
00:31:36,779 --> 00:31:39,882
*لا يقولون شيئا*

577
00:31:39,915 --> 00:31:43,686
* إنهم يتعثرون بالأعلام
لك *

578
00:31:43,719 --> 00:31:48,057
*هذا الوجه المجنون لك*

579
00:31:48,091 --> 00:31:49,125
* ليس لديك
وجهة نظر...*

580
00:31:49,158 --> 00:31:50,493
لقد حصلت على الصفحة.

581
00:31:50,526 --> 00:31:54,530
*ليس عليك أن تقول أنك تفعل*

582
00:31:54,563 --> 00:31:56,932
*بدون دموع*

583
00:31:56,966 --> 00:31:59,368
* لا *

584
00:31:59,402 --> 00:32:03,739
* الألوان *

585
00:32:03,772 --> 00:32:05,708
* نعم. *

586
00:32:05,741 --> 00:32:07,743
(رنين الخط)

587
00:32:09,878 --> 00:32:11,047
مرحبا؟

588
00:32:11,080 --> 00:32:13,449
الكوكايين لم يسقط أبدًا يا صديقي.

589
00:32:13,482 --> 00:32:14,917
تيدي:
جوستافو؟

590
00:32:14,950 --> 00:32:18,087
في المزرعة في سينالوا،
انتظر الناس طوال اليوم.

591
00:32:18,121 --> 00:32:21,057
-(يتحدث الاسبانية)
-حسنا.

592
00:32:21,090 --> 00:32:22,291
انظر، ربما يكون الأمر كذلك
سوء الفهم.

593
00:32:22,325 --> 00:32:23,559
اسمحوا لي أن تحقق
مع الكولومبيين.

594
00:32:23,592 --> 00:32:24,793
سأعود إليك.

595
00:32:24,827 --> 00:32:26,395
شفهي.

596
00:32:26,429 --> 00:32:28,431
حسنًا.

597
00:32:30,899 --> 00:32:32,635
ما أخبارك؟

598
00:32:32,668 --> 00:32:34,670
(عزف موسيقى البوب)

599
00:32:49,785 --> 00:32:52,421
*سماه التفاعل*

600
00:32:52,455 --> 00:32:55,524
*من صنع الإنسان*

601
00:32:55,558 --> 00:32:58,627
*واستشعر الاستخلاص*

602
00:32:58,661 --> 00:32:59,995
*عقولنا في وئام...*

603
00:33:00,029 --> 00:33:02,998
اه يا صديقي. لو سمحت.

604
00:33:03,032 --> 00:33:05,000
-هلا.
-انضم إلينا.

605
00:33:05,034 --> 00:33:07,603
مرحبًا. مانع إذا تحدثنا
على انفراد؟

606
00:33:07,636 --> 00:33:10,439
حقًا؟ دائما الأعمال
معك اخي ؟

607
00:33:10,473 --> 00:33:12,275
اه آسف.

608
00:33:12,308 --> 00:33:14,143
تمام.

609
00:33:15,378 --> 00:33:17,313
وداعا، ماماسيتا.

610
00:33:17,346 --> 00:33:18,947
شكرًا لك.

611
00:33:18,981 --> 00:33:23,219
أنا أحب ذلك.
أنا أحب ذلك.

612
00:33:23,252 --> 00:33:25,421
(يتحدث الاسبانية)

613
00:33:25,454 --> 00:33:27,390
(الاستنشاق، الشخير)

614
00:33:27,423 --> 00:33:30,493
*

615
00:33:30,526 --> 00:33:32,895
أين مات وفتاة إدارة مكافحة المخدرات؟

616
00:33:32,928 --> 00:33:36,031
اه، لن نكون كذلك
العمل معًا بعد الآن.

617
00:33:36,065 --> 00:33:38,067
هذا سيء للغاية. اعجبني لهم.

618
00:33:38,101 --> 00:33:39,835
(ضحكة مكتومة)

619
00:33:39,868 --> 00:33:42,505
-هل يجب أن أقلق يا أخي؟
-أوه، لا.

620
00:33:42,538 --> 00:33:45,141
-ليس لديك شيء
للقلق. لا.
-بالتأكيد؟

621
00:33:45,174 --> 00:33:46,975
-أعدك.
-تمام.

622
00:33:48,177 --> 00:33:50,346
هل تريد خطا؟

623
00:33:50,379 --> 00:33:53,048
-أوه، لا، شكرا لك. أنا بخير.
-أنا أصر.

624
00:33:53,082 --> 00:33:56,252
-حقا أنا بخير.
-هل الخط سخيف.

625
00:33:56,285 --> 00:33:58,187
*

626
00:34:02,057 --> 00:34:04,026
تمام.

627
00:34:11,800 --> 00:34:14,036
(استنشاق)

628
00:34:16,705 --> 00:34:18,341
الجانب الآخر.

629
00:34:18,374 --> 00:34:20,743
للشراكة يا أبي.

630
00:34:20,776 --> 00:34:22,778
(تنهد)

631
00:34:25,448 --> 00:34:27,049
(الشم)

632
00:34:27,082 --> 00:34:30,052
(يضحك)

633
00:34:30,085 --> 00:34:32,087
جيد، أليس كذلك؟

634
00:34:33,422 --> 00:34:35,424
نعم.

635
00:34:37,460 --> 00:34:38,861
نعم.

636
00:34:38,894 --> 00:34:41,464
(يتحدث الاسبانية)

637
00:34:41,497 --> 00:34:42,898
(الشم)

638
00:34:42,931 --> 00:34:45,968
(يضحك):
أوه!

639
00:34:46,001 --> 00:34:47,203
نعم!

640
00:34:47,236 --> 00:34:51,039
(يتحدث الاسبانية)

641
00:34:51,073 --> 00:34:52,708
(السعال)

642
00:34:52,741 --> 00:34:54,677
-هل تحب هذا المكان؟
-بالتأكيد.

643
00:34:54,710 --> 00:34:57,780
اسمع، علينا أن نتحدث...
عن القطرات.

644
00:34:57,813 --> 00:35:00,883
شعبي في المكسيك
لقد كانوا ينتظرون.

645
00:35:00,916 --> 00:35:03,286
كان من المفترض أن يصل
قبل يومين.

646
00:35:03,319 --> 00:35:05,321
أين ناديي؟

647
00:35:05,354 --> 00:35:08,457
-عذرا ماذا؟
- ناديي .

648
00:35:08,491 --> 00:35:10,293
آسف، نادينا.

649
00:35:10,326 --> 00:35:12,395
ريجو وريد.

650
00:35:12,428 --> 00:35:15,598
أوه، صحيح. هذا...
لا، أنا أعمل على ذلك.

651
00:35:15,631 --> 00:35:19,268
أعني، هل هذا هو السبب؟
أنت لا تصنع القطرات؟

652
00:35:19,302 --> 00:35:23,138
سأستأنف القطرات
عندما تحصل لي على النادي اللعين الخاص بي.

653
00:35:24,173 --> 00:35:27,276
اه... حسنًا يا يسوع.

654
00:35:27,310 --> 00:35:28,811
ريجو اسمع
أنا أعمل على ذلك.

655
00:35:28,844 --> 00:35:32,147
انها مجرد ستعمل يأخذني
لفترة أطول قليلا، هل تعلم؟

656
00:35:32,181 --> 00:35:34,049
أنا أبحث عن المكان المناسب.

657
00:35:34,082 --> 00:35:35,751
لقد وجدت ذلك بالفعل.

658
00:35:35,784 --> 00:35:39,288
هيلينا، على، على...
في شارع تيمبل؟

659
00:35:39,322 --> 00:35:42,124
-هيلينا؟
- حيث يتسكع جاك نيكلسون.

660
00:35:42,157 --> 00:35:44,159
هذا هو النادي اللعين الذي أريده

661
00:35:44,193 --> 00:35:47,162
عظيم، نعم. هذا، كما تعلمون،
سيكون الأمر صعبًا،

662
00:35:47,196 --> 00:35:49,298
ولكن هذا-- نعم،
سوف-سوف أتحقق من ذلك.

663
00:35:49,332 --> 00:35:51,600
في هذه الأثناء...

664
00:35:51,634 --> 00:35:53,236
(الشم)

665
00:35:53,269 --> 00:35:56,505
...هل يمكن أن تبدأ من فضلك
صنع القطرات مرة أخرى؟

666
00:35:56,539 --> 00:36:01,810
لا نادي، لا كوكايين، هيرمانو.

667
00:36:01,844 --> 00:36:04,580
*

668
00:36:26,001 --> 00:36:28,537
*

669
00:36:43,919 --> 00:36:44,987
انتظر!

670
00:36:48,757 --> 00:36:50,192
أنت بخير؟

671
00:36:54,697 --> 00:36:56,332
(الهمهمات)

672
00:36:56,365 --> 00:36:59,234
نعم.

673
00:36:59,268 --> 00:37:01,236
كنت تتحدث أثناء نومك.

674
00:37:04,273 --> 00:37:05,908
أوه نعم؟

675
00:37:05,941 --> 00:37:07,343
(ينظف الحلق)

676
00:37:07,376 --> 00:37:08,977
ماذا أقول؟

677
00:37:09,011 --> 00:37:11,547
لقد قلت "انتظر".

678
00:37:22,391 --> 00:37:25,394
انسحب تولفوفيتز.

679
00:37:26,429 --> 00:37:28,096
حصلت على المكالمة اليوم.

680
00:37:28,130 --> 00:37:29,765
المبنى لنا.

681
00:37:29,798 --> 00:37:32,935
(يضحك بهدوء)

682
00:37:32,968 --> 00:37:34,970
هذا عظيم.

683
00:37:36,238 --> 00:37:38,441
يمين؟

684
00:37:38,474 --> 00:37:40,709
مم-هممم.

685
00:37:43,145 --> 00:37:45,147
هيا يا ماما.

686
00:37:49,418 --> 00:37:53,556
هذا الرجل يعاملك
مثل العبد لمدة 15 عاما.

687
00:37:53,589 --> 00:37:56,124
واستفدت من الخير،
الناس الشرفاء.

688
00:37:56,158 --> 00:37:58,126
اللعنة، لقد أرسل رجالاً إلى هنا
أن يعبثوا بنا،

689
00:37:58,160 --> 00:37:59,628
واعتنينا بهم.

690
00:37:59,662 --> 00:38:01,697
تقصد أن تخبرني
لا أشعر بالارتياح

691
00:38:01,730 --> 00:38:03,298
لوضع هذا الأحمق
في مكانه؟

692
00:38:03,332 --> 00:38:05,968
-فرانكلين...
-هيا.

693
00:38:06,001 --> 00:38:08,471
أعني، ولو قليلاً.

694
00:38:08,504 --> 00:38:10,305
فقط أصغر جزء عظيم، هاه؟

695
00:38:10,339 --> 00:38:12,307
-(يضحك)
-يا فتى، اغرب عن وجهي.

696
00:38:12,341 --> 00:38:14,343
مواه.

697
00:38:17,513 --> 00:38:19,848
لقد فعلنا ذلك.

698
00:38:23,486 --> 00:38:25,654
لقد فعلت ذلك.

699
00:38:25,688 --> 00:38:27,690
لاحقا يا ماما.

700
00:38:29,992 --> 00:38:32,361
(الباب يفتح)

701
00:38:34,397 --> 00:38:37,400
-كيف سارت الأمور؟
-ليست رائعة. ليست رائعة.

702
00:38:37,433 --> 00:38:39,267
كان من الممكن أن يكون، كما تعلمون،
لقد كان من الممكن أن يكون أفضل، ولكن

703
00:38:39,301 --> 00:38:41,303
انها مثل ...
هذا هو الشيء الذي أدركته.

704
00:38:41,336 --> 00:38:43,338
هؤلاء الناس، لا يريدون
للاستماع إلى العقل،

705
00:38:43,372 --> 00:38:44,707
لذلك لا يمكنك التفكير معهم.

706
00:38:44,740 --> 00:38:46,008
مثل، أنا لا أعرف حتى
لماذا أنا مندهش.

707
00:38:46,041 --> 00:38:48,010
ما الذي أستغربه حتى؟

708
00:38:48,043 --> 00:38:49,678
يجب أن أشعر بالارتياح فحسب
أنه لم يحاول

709
00:38:49,712 --> 00:38:51,714
- لإجباري على تعاطي المزيد من الكوكايين.
-هل تعاطيت الكوكايين؟

710
00:38:51,747 --> 00:38:53,982
مم. لقد تعاطيت الكوكايين.

711
00:38:54,016 --> 00:38:55,518
لقد تعاطيت الكوكايين.

712
00:38:55,551 --> 00:38:57,352
أعني أنني لم أرغب في ذلك، ولكن
أصر، وأنا... مثل،

713
00:38:57,386 --> 00:38:58,521
أنا جالس هناك،
وأنا أفكر، كما تعلمون،

714
00:38:58,554 --> 00:38:59,955
إذا-إذا كان هذا
ما سوف يستغرق للحصول عليه

715
00:38:59,988 --> 00:39:01,323
القطرات مرة أخرى، ثم، نعم،
سأقوم بتعاطي الكوكايين اللعين.

716
00:39:01,356 --> 00:39:03,926
- إذن عادت القطرات؟
-لا!

717
00:39:03,959 --> 00:39:06,261
القطرات لم تعد مجددًا،
جوليا، هذا ما أقوله.

718
00:39:06,294 --> 00:39:08,296
-هل تستمع لي؟
-أنا أستمع إليك.

719
00:39:08,330 --> 00:39:10,666
اهدأ. يا يسوع، خذ نفسًا.

720
00:39:10,699 --> 00:39:14,670
(الزفير)

721
00:39:14,703 --> 00:39:16,472
آسف.

722
00:39:16,505 --> 00:39:17,873
تمام.

723
00:39:17,906 --> 00:39:20,375
أعرف أنني قلت
أنني لا أريدك

724
00:39:20,409 --> 00:39:22,545
للقاء الكولومبيين
لكنني أعتقد

725
00:39:22,578 --> 00:39:24,980
-التي سأحتاجها
مساعدتكم في هذا الشأن.
-بالتأكيد.

726
00:39:25,013 --> 00:39:28,183
أنا... وهذا ما أنا هنا من أجله.

727
00:39:28,216 --> 00:39:30,218
ماذا تحتاج؟

728
00:39:30,252 --> 00:39:33,221
(قعقعة النظارات الشمسية)

729
00:39:33,255 --> 00:39:35,591
ماذا تعرف
عن النوادي الليلية؟

730
00:39:35,624 --> 00:39:37,626
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

731
00:39:50,439 --> 00:39:52,407
-ما المشكلة؟
-والدي يتصرف بجنون.

732
00:39:52,441 --> 00:39:54,409
إنه يرسلني إلى سبيلمان
في نهاية هذا الاسبوع.

733
00:39:54,443 --> 00:39:56,411
-كيف ذلك؟
-لا أعرف.

734
00:39:56,445 --> 00:39:58,413
-حسنا، اسأله.
-شون-شون: مهلا، مرة واحدة!

735
00:39:58,447 --> 00:40:00,182
اللعنة الذي تفعلينه هنا، أيتها العاهرة؟

736
00:40:00,215 --> 00:40:02,084
-"عاهرة"؟
-أنت تعرف والدك
والباقي

737
00:40:02,117 --> 00:40:05,187
منهم خنازير خطفت
ابن عمي خرب بيته

738
00:40:05,220 --> 00:40:06,755
-ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟
-إيفا: توقف عن التعثر،

739
00:40:06,789 --> 00:40:08,390
شون شون.
أنت تعلم أنها لا تملك شيئاً

740
00:40:08,423 --> 00:40:10,025
- للقيام بذلك.
-اللعنة أنها لا تفعل ذلك.

741
00:40:10,058 --> 00:40:11,660
سأذهب.

742
00:40:11,694 --> 00:40:13,829
-هاي، أنا أتحدث إليك!
-شون-شون...

743
00:40:13,862 --> 00:40:16,699
لا تبتعد عني.

744
00:40:16,732 --> 00:40:19,201
أنا لا أفعل هذا معك،
شون شون.

745
00:40:19,234 --> 00:40:20,736
-نعم أنت كذلك.
-ماذا؟

746
00:40:20,769 --> 00:40:22,571
-ماذا بحق الجحيم؟
-عاهرة!

747
00:40:22,605 --> 00:40:23,706
(الشخير ، الجلطات)

748
00:40:28,777 --> 00:40:30,946
تريد واحدة؟

749
00:40:30,979 --> 00:40:32,981
ناه، أنا جيد.

750
00:40:39,121 --> 00:40:41,123
-انظر...
-قبل أن تقول أي شيء،

751
00:40:41,156 --> 00:40:45,127
أريد فقط أن أقول
أنا أقدر لك.

752
00:40:45,160 --> 00:40:48,063
أنا أعلم، الكثير من الناس
خذ مثل هذا الضرب

753
00:40:48,096 --> 00:40:50,098
يريدون الخروج من اللعبة.

754
00:40:56,605 --> 00:40:59,407
أنا قلق
عن متجري، ابن أخي.

755
00:41:01,309 --> 00:41:04,046
لقد وضعت الكثير من المال في ذلك
الشيء. أنا في حاجة إليها للعمل بها.

756
00:41:05,180 --> 00:41:08,784
أنت والسيسي
لقد حصلت على الشيء العقاري.

757
00:41:08,817 --> 00:41:10,252
لوي حصل على النادي.

758
00:41:10,285 --> 00:41:12,988
جامين جيرومز؟

759
00:41:13,021 --> 00:41:15,423
هذا هو القرف.

760
00:41:17,325 --> 00:41:19,294
بحاجة لإعطائها
اهتمامي الكامل.

761
00:41:20,328 --> 00:41:21,764
لا يمكن أن يكون أي نيغا القديمة

762
00:41:21,797 --> 00:41:23,766
هنا قذف الصخور
على الكتلة، رجل.

763
00:41:23,799 --> 00:41:27,169
يا رجل، لهذا السبب أحاول ذلك
احصل على هذا الشيء بالجملة.

764
00:41:27,202 --> 00:41:31,607
حتى نتمكن من كسب هذا المال و
لا يجب أن تكون في الشارع أبدًا.

765
00:41:31,640 --> 00:41:34,142
لوس أنجلوس أولاً، ثم سنتوسع.

766
00:41:34,176 --> 00:41:38,213
ديترويت، نيويورك، شيكاغو.

767
00:41:38,246 --> 00:41:41,449
صنع المال
والبقاء في المنزل.

768
00:41:41,483 --> 00:41:43,451
مثلهم
الملاعين البيضاء تفعل. هاه؟

769
00:41:43,485 --> 00:41:46,488
-لسنا ملعونين
اللعينين البيض.
-استمع يا عم.

770
00:41:48,523 --> 00:41:53,128
نحن نغلق، قريبون جدًا،
لكننا لم نصل إلى هناك بعد.

771
00:41:53,161 --> 00:41:56,498
وأحتاجك في هذا معي.

772
00:41:57,499 --> 00:42:00,068
حسنًا؟

773
00:42:01,804 --> 00:42:05,173
أتذكر عندما كنت
بيع أكياس الدايم من يهز.

774
00:42:05,207 --> 00:42:06,875
(يضحك)

775
00:42:06,909 --> 00:42:08,977
نعم، هذا ما حصلت عليه منك.

776
00:42:11,113 --> 00:42:13,548
سنكون بخير.

777
00:42:14,583 --> 00:42:17,185
حصلت عليك.

778
00:42:17,219 --> 00:42:19,554
(صافرة القطار
في المسافة)

779
00:42:43,612 --> 00:42:45,714
(تنهد)
ما الأمر يا سارج؟

780
00:42:45,748 --> 00:42:50,318
ماذا تفعل هنا؟

781
00:42:50,352 --> 00:42:52,320
فرقة الفئران تضربك بشدة
أم ماذا؟

782
00:42:54,389 --> 00:42:56,524
أنا موقوف.

783
00:42:58,560 --> 00:43:02,931
(زفير) تود اللعين،
تلك القطعة من القرف.

784
00:43:02,965 --> 00:43:05,934
أريدك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي، نيكس.

785
00:43:05,968 --> 00:43:08,036
سمها.

786
00:43:09,271 --> 00:43:12,040
سأقوم بدفن فرانكلين سانت.

787
00:43:14,242 --> 00:43:16,411
عن الوقت اللعين.

788
00:43:16,444 --> 00:43:18,080
ماذا تفكر؟

789
00:43:18,113 --> 00:43:20,515
لا يمكن زرع الأدلة عليه.

790
00:43:20,548 --> 00:43:23,118
لقد حصل الطفل على شخص ما في الأعلى
حمايته.

791
00:43:23,151 --> 00:43:24,787
والجميع يعلم
أنا أقاتل من أجله،

792
00:43:24,820 --> 00:43:28,023
لذلك علينا أن نسير بخفة.

793
00:43:28,056 --> 00:43:31,626
أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك
حيث يضع رأسه.

794
00:43:31,660 --> 00:43:35,630
إنه لا يبقى مع عمه
أو والدته بعد الآن.

795
00:43:35,664 --> 00:43:38,400
أستطيع أن أفعل ذلك. ثم ماذا؟

796
00:43:41,937 --> 00:43:44,106
ثم خذ زوجتك وأطفالك
خارج المدينة

797
00:43:44,139 --> 00:43:49,377
لبضعة أيام،
ونذهب إلى العمل.

798
00:43:49,411 --> 00:43:51,947
*

799
00:45:26,241 --> 00:45:28,210
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH